Copenhagen · Helsingør · online

Psychotherapy in English — for men and fathers in Copenhagen, Helsingør and online

You might get by in Danish at work or in shops and still want to talk about what happens at home in English. I’m an English-speaking therapist offering individual psychotherapy for men and fathers in Copenhagen (Østerbro), Helsingør and online. You can bring a specific problem from home or work, even if you don’t yet know why it keeps happening. The first step is a free 20-minute clarity call by phone.

Nicolai Severin, psychotherapist MPF for men and fathers in Copenhagen and Helsingør

Who I work with

I work with men and fathers from different countries who live in Denmark. You might speak English at work and another language at home, or be raising children with a partner who grew up here. We can take the time to understand how your family works, including the expectations you and your partner grew up with.

Perhaps the pressure from work follows you home: you’re still answering messages at the table and a small interruption gets a sharper reply than you meant to give. Or perhaps since you had children, you and your partner mostly talk about pick-up times and who’s getting up in the night. These are specific situations we can look at together.

If you’re raising children far from family or old friends, the people you’d usually turn to may be a phone call away rather than around the corner. We can look at what you’re doing on your own and where you might want support.

A reaction that seems out of proportion can also bring you to therapy. You raise your voice when your child knocks over a cup, or you go quiet when your partner disagrees. We can look at what happens just before that response. If anger is the main issue, you can read my Danish page on how I work with anger.

Birch trees against the sky

How it works

Start by booking a free 20-minute clarity call. We speak by phone about what you’d like help with and whether my way of working might suit you. You can ask questions before deciding whether to arrange a session. The booking page is in Danish; you can also write to me by email at nicolai@nicolaiseverin.dk.

The first session lasts 75 minutes. We take a closer look at what brings you to therapy, starting with a recent situation if that’s useful. If we agree to continue, the usual course is ten sessions in total, including the first. For prices, look for 1-til-1-sessioner (one-to-one sessions) in the menu.

  • Copenhagen: Blegdamsvej 112A, Østerbro, Wednesday to Friday.
  • Helsingør: Nybovej 5, Monday to Friday.
  • Online: Individual sessions in English by video. You’ll need a reliable internet connection and a private place to speak.
Nicolai Severin smiling in a bright room

My approach

I’m a psychotherapist MPF (member of the Danish Association of Psychotherapists) and certified trauma therapist. I have worked in English for more than 20 years. I work with you individually and do not offer couples therapy.

My approach is neuroaffective: I pay attention to how emotions, physical reactions and relationships connect. If you tell me about an argument at home, we can slow down and look at one moment in it. What did you notice in your body before you stopped listening or raised your voice? What did you do next? Earlier experiences can be part of the work when they help us understand what happens now.

When relevant, I may use Parts Work to explore reactions that pull you in different directions, or bilateral stimulation, which involves alternating sensory input from left to right. I’ll explain what I have in mind before we decide whether to use either method. You can read about my approach to trauma therapy or visit my Danish page on therapy for men.

Psychologist or psychotherapist in Denmark?

In Denmark, psychologist is a protected title. Psychologists have a university degree in psychology. For certain conditions, a referral from your GP may give you access to subsidised treatment with a psychologist who has an agreement with the region. If you’re looking for a diagnostic assessment, your GP can help you find the right route.

Psychotherapist is not a protected title. If you’re considering psychotherapy, check the practitioner’s training and look for MPF membership. The association’s requirements include four years of psychotherapy training or equivalent qualifications, personal therapy and supervision. Members follow a code of ethics, and the association has a complaints board.

You don’t need a GP referral to see me, and my sessions aren’t publicly subsidised. Some private health insurance policies cover psychotherapy with MPF therapists. Ask your insurer whether you can choose your own therapist and whether they cover sessions with me. There’s more on the difference between psychologists and psychotherapists (in Danish).

Take the first step

If you’re considering therapy in Copenhagen, Helsingør or online, you can book a free 20-minute clarity call. On the phone, you can tell me what you’d like to work on, ask how I would approach it and decide whether you’d like to meet for a first session. You can start with one thing that happened this week.

Book a free clarity call

Frequently asked questions

Do you offer therapy in English in Copenhagen?

Yes. I offer individual psychotherapy in English for men and fathers at Blegdamsvej 112A in Østerbro, Copenhagen, from Wednesday to Friday. The first step is a free 20-minute clarity call by phone. You can ask how I work and check whether an in-person session in Copenhagen would suit you.

Do I need a referral from my GP?

You don’t need a referral from your GP to see me for private psychotherapy in Denmark. You can book a free 20-minute clarity call by phone and ask about the next step. If you intend to use private health insurance, ask your insurer first whether it requires a GP referral or prior approval.

Is therapy with a psychotherapist covered by insurance in Denmark?

Some private health insurance policies in Denmark cover psychotherapy with an MPF therapist. My sessions are not publicly subsidised. Ask your insurer whether your policy covers sessions with your chosen therapist, whether you need approval before booking and whether they require a referral from your GP.

Do you offer online sessions in English?

Yes. I offer individual psychotherapy in English by video, including the first session. You’ll need a reliable internet connection and somewhere you can speak without being overheard. If you’d prefer to meet online rather than travel to Copenhagen or Helsingør, we can discuss whether video sessions would suit you during the free 20-minute clarity call.

What is the difference between a psychologist and a psychotherapist in Denmark?

In Denmark, psychologist is a protected title linked to a university degree in psychology and, as a rule, state authorisation. Psychotherapist is not a protected title. MPF indicates membership of the Danish Association of Psychotherapists, which sets requirements for training and experience. Both professions can offer therapy. Ask about the individual practitioner’s training and how they work.

In an emergency, call 112.

— Nicolai

Book a free clarity call